Press Release

LG»ýÈ°°Ç°­Àº ´Ã »õ·Î¿î ¼Ò½Ä°ú Áñ°Å¿î À̾߱â·Î °í°´ ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ °©´Ï´Ù.

ÇϾé°Ô ´õ ÇϾé°Ô ¡¦ º½ È­ÀåÇ°

ÀÛ¼ºÀÏ 2005.03.16

Àڿܼ±ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ±â¼¼¸¦ ¶³Ä¡´Â ¿äÁò ¾ó±¼¿¡´Â Å©°í ÀÛÀº ÀâƼµéÀÌ ÁÙÁö¾î »ý±â±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. 20´ë Á߹ݺÎÅÍ 50¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿©¼º±îÁö Æø³ÐÀº ¿¬·É´ëÀÇ ÃÖ´ë °í¹ÎÀÎ ¹Ì¹é °ü¸®¸¦ À§ÇØ ÇǺο¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¡®¹Ù¸£°í,¡¯ ¡®ºÙ¿©¡¯ »ç¿ëÇÏ´Â ¹Ì¹é È­ÀåÇ°ÀÌ ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

LG»ýÈ°°Ç°­ ¡®¿ÀÈÖ¡¯ ºê·£µå ¸Å´ÏÀú À¯Àç¿õ ´ë¸®´Â ¡°ÃÖ±Ù ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¸é ¹Ì¹éÈ¿°ú°¡ ³ô¿©Áö´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ¡®½ºÆý(±¹¼Ò¿ë)Äɾî+¸¶½ºÅ©,¡¯ ¡®·Î¼Ç+¸¶½ºÅ©¡¯ µî ¦À» Áö¾î Ãâ½ÃµÇ´Â ¹Ì¹é È­ÀåÇ°À» ¼±È£ÇÏ´Â Çö¸íÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡± ¸ç,

¡°Æ¯È÷, ´Ã ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¿äÁò ¿©¼ºµéÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÑ ½ÃÆ® ŸÀÔÀÇ ¹Ì¹é ¸¶½ºÅ©°¡ ±× È¿°ú¿Í Æí¸®ÇÔ¿¡¼­ Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù¡± ¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡®¿ÀÈÖ¡¯´Â ÃÖ±Ù ¹Ì¹éÀü¿ë ¸¶½ºÅ© Á¦Ç° ¡®¿ÀÈÖ ¸á¶ó´Ï½¬ È­ÀÌÆ® Ŭ¸®´Ð ¸¶½ºÅ©(7¸Å, 8¸¸¿ø)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¹Ì¹é, Ç׿° È¿°ú°¡ ¿ì¼öÇÑ ¹Ì¹é¿ø·á ¡®ÇÇÅäŬ¸®¾î ÀÌ¿¤¿ø(EL-1)¡¯ µîÀÇ °í³óÃà ¾ÚÇà ÇÑ º´(25g) ºÐ·®À» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÄÚÄÚ³ÓÀ» ¹ßÈ¿½ÃÄÑ ¸¸µç Á©»óÀÇ 100% ½Ä¹°¼º ½ÃÆ®·Î, ¼Õ»óµÈ ÇǺο¡ ÃæºÐÇÑ ¼öºÐ°ú ¿µ¾çºÐÀ» °ø±ÞÇÏ¿© Áï°¢ÀûÀ¸·Î ÃËÃËÇÔ°ú Åõ¸í°¨À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´« ¹Ø µî ±×´ÃÁø ºÎÀ§¿¡ ÁýÁß Äɾ ÇØÁÖ´Â ±¹¼Ò¿ë ¹Ì¹é ±â´É¼º È­ÀåÇ° ¡®¿ÀÈÖ ¸á¶ó´Ï½¬ È­ÀÌÆ® ½ºÆý Äɾî(20ml, 15¸¸¿ø)¡¯¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØÁÖ¸é ºÎºÐÀûÀ¸·Î ĢĢÇß´ø ÇǺθ¦ ÇÑ °á ±ú²ýÇÏ°í È­»çÇÏ°Ô °¡²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®SK-II È­ÀÌÆ®´× ¼Ò½º Ŭ¸®¾î½ºÆÌ(28°³ÀÔ, 13¸¸5õ¿ø)¡¯µµ ½±°Ô ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê´Â ±â¹Ì, ÀâƼ¸¦ ÁýÁß °ü¸®ÇØÁִ Ŭ¸®¾î½ÃÆ®¿Í ¹Ì¹é ¿¡¼¾½º°¡ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ì¹é ±â´É¼º Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² È­ÀÌÆ®´× ¿¡¼¾½º ¡®SK-II È­ÀÌÆ®´× ¼Ò½º(30ml, 11¸¸¿ø)¡¯¸¦ »ç¿ëÇØÁÖ¸é, ÁÖ¼ººÐ ¡®M-T ºí¶óÄ¿¡¯°¡ ±â¹Ì¿Í ÀâƼÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¸á¶ó´Ñ »ö¼Ò¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í ÀÌ¹Ì »ý¼ºµÈ ºÎºÐ¿¡ ÀÛ¿ëÇØ ´õ ÀÌ»ó ¹øÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇØÁØ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹éÈ­Á¡ È­ÀåÇ° ¾÷°è¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ÁÖ°¡¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ¡®¿ÀÈÖ¡¯¿Í ¡®SK-II¡¯´Â ¿Ã º½ ±ÃÇÕÀÌ ¸Â´Â È­ÀÌÆ®´× ¶óÀÎÀ» °­Á¶, ¿¡¼¾½º¿Í ¸¶½ºÅ© Á¦Ç°À» ÇÔ²² »ç¿ëÇϸé ÇǺΠ±íÀº °÷ÀÇ ¸á¶ó´Ñ ±âµÕ±îÁö ÀÛ¿ëÇÏ¿© ĢĢÇÑ Ç÷»öÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

¶ûÄÞÀÌ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ¡®¶ûÄÞ ºí¶û ¿¢½ºÆÛÆ® ¸á¶ó³ë–Cx ¸¶½ºÅ© & ¿ÍÀÌÇÁ¿ÀÇÁ ·Î¼Ç(9¸¸5õ¿ø)¡¯Àº ¿ÍÀÌÇÁ¿ÀÇÁ ·Î¼Ç(4º´)À¸·Î ÇǺΠǥ¸é¿¡ ÀÖ´Â ³ëÆó¹°À» ºÎµå·´°Ô °È¾î³½ ÈÄ, ¸¶½ºÅ©(4¸Å)¸¦ »ç¿ëÇϸé ÁýÁß È­ÀÌÆ®´×À» µ½´Â´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾î »óÇ°À¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡ ¹× ¿Ã¸®ºê¿µ, W½ºÅä¾î µî¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼¼À̵µÀÇ ÁßÀú°¡ ¹Ì¹éÈ­ÀåÇ° ¡®È­ÀÌƼ¾Æ(WHITIA)µµ º½ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¡®È­ÀÌƼ¾Æ ·Î¼Ç EX(200ml, 1¸¸7õ¿ø´ë)¡¯°ú ±ÃÇÕÀÌ ¸Â´Â 'È­ÀÌƼ¾Æ EX È­ÀÌÆ® ¸¶½ºÅ©(4¸Å, 1¸¸2õ¿ø´ë)¸¦ Ãâ½Ã, Çؾ缺 Äݶó°Õ°ú ºñŸ¹Î C ¼ººÐÀÌ ´ã±ä ½ºÅ²À¸·Î ÇǺΰ¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼öºÐÀ» º¸ÃæÇÏ°í Ưº°ÇÑ ³¯¿¡´Â ½ÃƮŸÀÔÀÇ È­ÀÌÆ®´× ¸¶½ºÅ©·Î °£ÆíÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ¹Ì¹é°ü¸®¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

ÇÑÆí, ¹Ì¹é Á¦Ç°Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë¸é¿¡¼­ Æí¸®ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î È­ÀåÇ°µéÀÌ Àα⸦ ²ø¸é¼­, ÅÂÆò¾ç ¡®Çì¶ó¡¯°¡ ¹Ùµð¶óÀÎÀ» ¸Å²ô·´°í ź·ÂÀÖ°Ô °¡²ãÁÖ´Â È÷Æ®»óÇ° ¡®Çì¶ó ¿¡½º¶óÀÌÆ® µðÀÚÀ̳Ê(250ml, 5¸¸¿ø)¡¯¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â ¡®Çì¶ó ¿¡½º¶óÀÌÆ® µðÀÚÀÌ³Ê ÆÐÄ¡(ÆÈ/´Ù¸®¿ë °¢ 2¸Å¾¿, 5¸¸¿ø)¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ¹Ùµð¶óÀο¡ µû¶ó ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹Ù¸£°Å³ª ºÙ¿©¼­ »ç¿ëÇÏ¸é º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ¸ö¸Å °ü¸®°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.