»ýÈ°Á¤º¸

ºäƼ/»ýÈ°/°Ç°­ °¢ ºÐ¾ßº° »ýÈ°¼ÓÀÇ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°ø ÇÕ´Ï´Ù.

±è ¼­¸° ¶ß°Å¿î ¹°

ÀÛ¼ºÀÏ 2022.02.28

 

 

±è ¼­¸° ¶ß°Å¿î ¹°

½ñ¾ÆÁö´Â ´«, ¹¯Çô °¡´Â ¹ã. ³ëõÅÁ¿¡ ¿õÅ©·Á ¹öƾ ÇÑ°Ü¿ï.

±è ¼­¸° ¾È°æ. »Ñ¿¸°Ô ¹øÁ³´ø, ¶ß°Å¿ü´ø ±â¾ï¿¡ ´ëÇÏ¿©.

 

è®ô»

ÀϺ» Àü¿ª¿¡´Â ¼öõ °³ÀÇ ¿ÂõÀÌ ºÐÆ÷ÇÑ´Ù. Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. È­»êÁö´ëÀ̱⠶§¹®ÀÌ ´Ù. ¿ÂõÀÇ Á¾·ù´Â ¿Âõ¼ö¿¡ ÇÔÀ¯µÈ È­ÇмººÐÀÇ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ±¸ºÐÇÑ´Ù. À¯È², »ê ¼º, ÀÌ»êȭź¼Ò, ÇÔö, ¿°È­¹° °°Àº. ÀϺ»¿¡¼­ ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿Âõ¼ö´Â À¯È²¿Â õ, ¿°È­¹°¿Âõ, ´Ü¼ø¿ÂõÀÌ´Ù. À¯È²¿ÂõÀº ³¿»õ°¡ Áöµ¶ÇÏ°í, ´Ü¼ø¿ÂõÀº À̸§Ã³ ·³ ´Ü¼øÇÏ´Ù. ¿°È­¹°¿ÂõÀº º¸½À¿¡ ÁÁ´Ù. º¸µð·Î¼ÇÀ» Æì ¹Ù¸¥ °Íó·³ °¨ÃËÀÌ ¹Ì²ö °Å¸°´Ù. ÀϺ»ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â ¿ÂõÀº µ¿ºÏÁö¹æ¿¡ ¸¹´Ù. ÀÚ¿À ¿Âõ, ³ª·çÄÚ ¿Âõ, °«»ê ½ÃÁî ¿Âõ °°Àº °÷µé. ´« ÆãÆã ³»¸®´ø ÇÑ°Ü¿ï, ÀϺ» µ¿ºÏÁö¹æÀ» ¿©ÇàÇÏ¸ç ¸¸³µ´ø ¿Â õ ±×¸®°í ·áÄ­ 3°÷, ±è ¼­¸° ¶ß°Å¿î ¹°À» ±â¾ïÇß´Ù.

 

¿ÀÄ¡¹ÌÁî³ëÀ¯ Ã÷Ÿ¾ß, ¿¬Áß ³»³» ºùÇÏ ³ìÀº ¹°ÀÌ È帥´Ù

 

ò¤òÐè®ô»

°«»ê ½ÃÁî ¿Âõ

¿ÀÄ¡¹ÌÁî³ëÀ¯ Ã÷Ÿ¾ß

 

°«»êÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¿ÂõÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ³ëõÅÁ

 

¡®¿ÀÄ¡¹ÌÁî³ëÀ¯ Ã÷Ÿ¾ß(変å´â©ªÎ÷·ªÄª¿ªä)¡¯´Â ¾Æ¸¶°¡Å¸Çö °«»êÀÇ ½ÃÁî ¿Âõ(ò¤òÐ温ô»)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·áÄ­ÀÌ´Ù. ¾ß¸¶°¡Å¸ÇöÀº ´ëºÎºÐÀÌ »êÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î °Ü¿ïö °­¼³·®ÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº Áö¿ªÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸ØÃâ ÁÙÀ» ¸ð¸£´Âµ¥, ±×·¸°Ô ½×ÀÎ ´«À¸·Î ¿©¸§¿¡µµ ½ºÅ°¸¦ Å» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ¾ß¸¶°¡Å¸ÇöÀÇ ´ëÇ¥ ¸í»ê, °«»ê(êÅߣ)Àº ¼ø·ÊÀÚÀÇ »êÀÌ´Ù. ¼öÇàÀÚµéÀÌ °«»ê ¼ø·ÊÀÇ ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç Âü¹è¸¦ ÇÑ´Ù. »ê¼¼°¡ ³Ê±×·´°í °í¿äÇÏ´Ù. °«»êÀº °ú°Å È­»ê È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ Çß´ø È­»êÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖº¯À¸·Î ¸¹Àº ¿ÂõÀÌ ÅÍÁø´Ù. ±×Áß ÇÑ °÷ÀÌ ¡®½ÃÁî ¿Âõ(ò¤òÐ温ô»)¡¯ÀÌ´Ù. °«»êÀÌ ´ã±ä È£¼ö¸¦ µÑ·¯½Î°í °÷°÷¿¡ ·áÄ­ÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. °¡·ÎµîÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ¿ÀÈÄ 4½Ã°¡ ³Ñ¾î°¡¸é ¾îµÏ¾îµÏÇØÁø´Ù. È£¼ö¿¡¼­ ÷º¡°Å¸®´Â Àº¾î ¼Ò¸®°¡ ¸¶À»¿¡ ¿ï¸± Á¤µµ·Î °í¿äÇÑ µ¿³×´Ù. ¡®¿ÀÄ¡¹ÌÁî³ëÀ¯ Ã÷Ÿ¾ß¡¯´Â Àº¾îÀÇ Ã·º¡ÀÓÀ» °¡Àå °¡±îÀÌ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ·áÄ­ÀÌ´Ù. È£¼ö ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº 350³âÀÇ ÀüÅëÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °ú°Å Çظ¶´Ù ¼ø·ÊÀÚµéÀº °«»ê¿¡¼­ Âü¹è¸¦ Çß°í, Ã÷Ÿ¾ß ·áÄ­Àº ÀÌ ¼öÇàÀÚµéÀÌ ÇÏ·ç ¹¬°í °¡´Â ÀÛÀº ¿©°üÀ̾ú´Ù. ´ë·« 35¿© ³â ÀüºÎÅÍ ±Ùó ¿Âõ¼ö¸¦ ã¾Æ Áö±ÝÀÇ ·áÄ­ ÇüÅ·Π¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ·áÄ­ ÁÖº¯À¸·Î °è¼Ó ¹°ÀÌ È帣´Âµ¥, ÀÌ´Â ¿Âõ¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ê Á¤»ó¿¡¼­ ´«ÀÌ ³ì¾Æ È帣´Â ¹°ÀÌ´Ù. 365ÀÏ ´«ÀÌ ÀÖ´Â Áö¿ªÀ̱⠶§¹®¿¡ 1³â ³»³» ¹°ÀÌ È帥´Ù. Ã÷Ÿ¾ß ·áÄ­¿¡´Â ÃÑ 4°³ÀÇ ¿ÂõÅÁÀÌ ÀÖ´Ù. ³²ÀÚ ´ë¿åÅÁ, ¿©ÀÚ ´ë¿åÅÁ, Àü¼¼ÅÁ 2°÷. ¾î´À °÷¿¡¼­µç È£¼ö¿Í °«»êÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ·áÄ­À» ¿¹¾àÇϸé Àú³á ½Ä»ç°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ¸Þ´º´Â µÞ»ê¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹ö¼¸°ú ä¼Ò, È£¼ö¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹Î¹°°í±â, ¾ß¸¶°¡Å¸ ¼Ò°í±â°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ¹äÀ» ´ë½ÅÇØ ÁÒ½ºÀÌ(ª¾ª¦ª¹ª¤)¸¦ ³»¾î ÁØ´Ù. ÁÒ½ºÀÌ´Â ÀϺ»½Ä ½ÒÁ×Àε¥, Ã÷Ÿ¾ß ·áÄ­ ÁÒ½ºÀÌ´Â ¹ö¼¸À» ÅäÄ¡·Î ±¸¿ö °£ÀåÀ¸·Î °£À» ÇØ ¿Ã¸°´Ù. °«»êÀ» ´ãÀº ÀÜÀÜÇÑ È£¼ö¿¡ ¶³¾îÁö´Â ´«Ã³·³, ¿ä¶õ½º·´Áö ¾Ê°Ô ½º¸çµå´Â ¸À ±×¸®°í °ø°£ÀÌ´Ù.

 

10, Shizu, Nishikawa-Cho, Nishimurayama-Gun, Yamagata 990-0734, Japan 81 0237 75 2222

 

ÁÒ½ºÀÌ¿Í ±¹, ¹ÝÂù. Á¤°¥ÇÑ ¿ÀÄ¡¹ÌÁî³ëÀ¯ Ã÷Ÿ¾ß ¹ä»ó

Àú³á 6½Ã°¡ ³Ñ¾î°¡¸é ³¯ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¾îµÎ¿öÁø´Ù

 

À¯È² ¿ÂõÀ» ³Ê¹« ¿À·¡ÇÒ °æ¿ì ¸öÀÌ µû²û°Å¸± ¼ö ÀÖ´Ù

 

ÀÚ¿À ¿Âõ

¹Ì¾ß¸¶¼Ò ´ÙÄ«¹Ì¾ß ·áÄ­

¾ß¸¶°¡Å¸Çö¿¡¼­ °«»ê ´ÙÀ½À¸·Î ²Å´Â ¸í»êÀº ¡®ÀÚ¿À»ê(íúèÝߣ)¡¯ÀÌ´Ù. °«»ê°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àû¼³ ·®ÀÌ ¸¹¾Æ ¿©¸§ ½ºÅ°ÀåÀ¸·Î »ç¶û¹Þ´Â´Ù. ÀÚ¿À»êÀº °íµµ°¡ ³ô°í ¹Ù¶÷ÀÌ °­ÇÏ°Ô ºÎ´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ¾î Á¤»ó ºÎ±Ù¿¡¼­ ¡®½º³ë¸ó½ºÅÍ¡¯¶ó ºÒ¸®´Â °Å´ëÇÑ ¼öºùÀ» °üÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öºùÀº ±¸¸§, ¾È°³ ÀÔÀÚµéÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ÈÛ¾µ·Á ³ª¹µ°¡Áö¿¡ ºÎµúÈ÷¸ç ¾ó¾îºÙ´Â Çö»óÀ» ¸»Çϴµ¥, ÀÚ¿À´Â ¾ó¾îºÙÀº ¼öºù¿¡ ´« °áÁ¤ÀÌ Ãß°¡·Î ´Þ¶óºÙÀ¸¸é¼­ µÎ²®°í °Å´ëÇÑ ¹é»ö ±âµÕÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ºñ±³Àû ÂøºùÀÌ ½¬¿î »ó·Ï ħ¿±¼ö°¡ ÀÚ»ýÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¸¹Áöµµ ÀûÁöµµ ¾ÊÀº Àû´çÇÑ Àû¼³·®ÀÌ Áß¿äÇØ ¼¼ °èÀûÀ¸·Îµµ Áø±ÍÇÑ Ç³°æ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

 

¼öºù¸¸Å­ Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ÀÚ¿À ¿Âõ(蔵èÝ温ô»)ÀÌ´Ù. ÀÚ¿À ¿ÂõÀº 1,900³â ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ À¯È² ¿ÂõÁö´Ù. ¡®¹Ì¾ß¸¶¼Ò ´ÙÄ«¹Ì¾ß(ä¢ß£荘 ÍÔ̸è©)¡¯´Â ÀÚ¿À ¿ÂõÀÇ ½ÃÀÛÀ» °°ÀÌÇÑ ·á Ä­ÀÌ´Ù. 1719³â¿¡ Áö¾îÁ³À¸¸ç ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¼Ú´Â ¿Âõ¼ö°¡ ¸ñÀç ¿åÁ¶¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¸ñÀç ¿åÁ¶´Â °­»ê¼ºÀ» ¶ç´Â À¯È² ¿ÂõÀ» °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ß¸¶°¡Å¸ ÀåÀÎÀÌ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ¿Õ °¡Á· µéÀÌ µé·¯ ¹¬°í °¥ Á¤µµ·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿Âõ¼ö´Â Àíºû °¨µµ´Â ¿ìÀ¯»öÀÌ´Ù. Á¥Àº ³ª¹« ³¿»õ¿Í À¯ Ȳ ³¿»õ°¡ µÚ¼¯¿© °­·ÄÇÑ Çâ±â¸¦ ³»»Õ´Â´Ù. ¿Âõ¼ö°¡ °­»ê¼º À¯È² ¼ººÐÀ» ¶ç±â ¶§¹®¿¡ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ¸öÀ» ´ã°í ÀÖÀ» ½Ã ¼Òµ¶¾×À» Ä¥ÇÑ °Íó·³ µû²û°Å¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ñ¿å ÈÄ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÏ ¹Ý ¹°·Î ¸öÀ» ÇÑ ¹ø ´Ù½Ã ¾Ä¾î³»¾ß ÇÑ´Ù. ÁßÈÄÇÑ ³ëÆ÷, ½Ã°£ÀÌ ¸¸µç ¶ß°Å¿òÀÌ ¸Ó¹«´Â °ø°£ÀÌ´Ù.

 

54 Zaoonsen, Yamagata, 990-2301, Japan 81 236 94 9333

 

°­·ÄÇÑ À¯È² ³¿»õ°¡ ³ª´Â ÀÚ¿À ¿Âõ

¶ß°Å¿î ±èÀÌ ¸ð¶ô¸ð¶ô ÇǾ´Â °³ÀÎÅÁ

¹Ì¾ß¹Ì¼Ò ´ÙÄ«¹Ì¾ß ·áÄ­ ¿ÂõÅÁÀº ÀüºÎ ¸ñÀç·Î ¸¸µé¾ú´Ù

¿ÂõÀ» Çϸé Àå¼ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çؼ­ ºÙ¿©Áø À̸§, Àå¼öÅÁ

 

Ȳ°¥»öÀ» ¶ç´Â ³ª·çÄÚ È£ÅÚ ·áÄ­ÀÇ ¿Âõ¼ö

 

³ª·çÄÚ ¿Âõ

³ª·çÄÚ È£ÅÚ ·áÄ­

ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸®Çö, ÀÌ¿ÍÅ×Çö, ¹Ì¾ß±âÇö, ¾ÆŰŸÇö, ÈÄÄí½Ã¸¶Çö, ¾ß¸¶°¡Å¸Çö. ÃÑ 6°³ÀÇ ÇöÀ» ¡®µµÈ£Äí(Ô³ÝÁ)¡¯ Áö¹æÀ̶ó°í ÀÏÄ´´Ù. µµÈ£Äí Áö¹æÀÇ 3´ë ¿ÂõÀ̶ó¸é ´ëºÎºÐ ¾ÆÅ°¿ì ¿Âõ(õÕÜÁ温ô»), ÀÌÀÚÄ« ¿Âõ, ±×¸®°í ³ª·çÄÚ ¿Âõ(Ù°í­温ô»)À» ²Å´Â´Ù. ³ª·çÄÚ ¿ÂõÀº ½ÇÁ¦ È­»ê Æø¹ß·Î ÀÎÇØ ¿ÂõÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³­ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÂõÀÇ Á¾·ù´Â Å©°Ô 11°³·Î ºÐ·ùµÇ¾î Àִµ¥, ³ª·çÄÚ ¿Âõ¿¡¼­´Â ±×Áß ¹«·Á 9°³ÀÇ ¼öÁúÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¸¶À» ³»¿¡´Â 400°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿øõÀÌ ÀÖ¾î ¡®¿Âõ ¹éÈ­Á¡¡¯À̶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î ³ª·çÄÚÀÇ ·áÄ­µéÀº »ç¿ëÇÏ´Â ¿øõ¼ö°¡ µû·Î ÀÖ°í °¢ Áý¸¶´Ù È¿´Éµµ ´Ù¸£´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×Áß °¡Àå ¹«³­ÇÑ °÷À» ²ÅÀ¸¸é 1873³â °³°üÇÑ ¡®³ª·çÄÚ È£ÅÚ(Naruko Hotel)¡¯ÀÌ´Ù. ³ª·çÄÚ È£ÅÚÀº ¿À·£ ¿¬½Ä´äÁö ¾Ê°Ô Å©°í ÄèÀûÇÏ´Ù. ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿Âõ¼ö¸¦ ÇÑ°÷¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 7Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ëõ Á·ÅÁÀ» °®Ãá °´½Ç¿¡¼­´Â ³ª·çÄÚ ¸¶À» Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª·çÄÚ È£ÅÚ °¢ ÅÁ¿¡´Â ÇÏÀÌÄí ½ÃÀÎ ¸¶¾²¿À ¹Ù¼îÀÇ À̸§À» µý ¡®¹Ù¼îÅÁ, °íÄɽÃÅÁ¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ À̸§ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. ¡®°íÄɽ᯴ ¸¶À»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Åä»êÇ°ÀÌ´Ù. ³²³à ÇÑ ½ÖÀÇ ¸ñ°¢ ÀÎÇüÀε¥, ÆÈ°ú ´Ù¸®°¡ ¾øÀÌ ¸öÅë°ú ¸Ó¸®¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. 19¼¼±â ÃÊ µµÈ£Äí Áö¿ª ¿ÂõÀ» ã´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â³äÇ° Á¤µµ·Î ¸¸µé¾î Æȱ⠽ÃÀÛÇÏ¸ç ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ³ª·çÄÚ È£ÅÚ¿¡¼­ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ °íÄɽà ÀåÀÎ ¡®»çÄí¶óÀÌ ¾ÆÅ°È÷·Î¡¯¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ÇÔ²² µÑ·¯º¸¸é ÁÁ´Ù.

 

36 Yumoto, Naruko Onsen, Osaki-shi, 989-6823, Japan 81 229 83 2001

 

³ª·çÄÚ ¸¶À»¿¡´Â ¿ÂõÀÌ ¾îµð¼­³ª È帣°í ÀÖ´Ù

³ª·çÄÚ È£ÅÚ ·áÄ­ 7Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á·¿åÅÁ

 

³ª·çÄÚ °íÄɽà ÀåÀÎ, »çÄí¶óÀÌ ¾ÆÅ°È÷·Î¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç

 

ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï ¢ß¿©Çà½Å¹® Æ®·¡ºñ 2022³â 2¿ùÈ£

¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

±Û¡¤»çÁø °­È­¼Û ±âÀÚ